Tweet
Re: Humor!
haha de fattar inte 
Originally posted by Aapan
Faktiskt. Ville inte vara oärlig/smart
i den här affären så jag skrev ett litet brev till Habianek och förklarade så tydligt och exakt jag kunde vad som gått snett, dvs. att de skickat 4 mattor för mycket. Jag hade alltså beställt 5 mattor (2 fram, 2 bak, 1 till hatthyllan) , men fått 9... trots att jag bara betalat för 5... and so on. Frågade om de ville att jag skulle skicka tillbaks de 4 extra eller nåt liknande. Nu får ni tycka vad ni vill om att säga till när man fått något gratis men... svaret jag fick idag var bara så underbart att jag inte kunde låta bli att dela med mig. De skrev:
Hello Mr. Jansson,
I'm very glad, that your are happy about your carpets. So, the problem is
not really a problem. The shipmet to germany is surely too expensively. Do
you need the fifth mat for the tail of the car??
Kind regards
T. Habianek
Ha ha, " Do
you need the fifth mat for the tail of the car??" !!!
Näj för... jag har ju redan FÅTT 5 mattor + (plus) 4 mattor till som jag varken betalat för eller beställt. Gav upp iaf. Har en vän som kan tyska - ska se om det kanske går att få dom att förstå till slut.
Faktiskt. Ville inte vara oärlig/smart
i den här affären så jag skrev ett litet brev till Habianek och förklarade så tydligt och exakt jag kunde vad som gått snett, dvs. att de skickat 4 mattor för mycket. Jag hade alltså beställt 5 mattor (2 fram, 2 bak, 1 till hatthyllan) , men fått 9... trots att jag bara betalat för 5... and so on. Frågade om de ville att jag skulle skicka tillbaks de 4 extra eller nåt liknande. Nu får ni tycka vad ni vill om att säga till när man fått något gratis men... svaret jag fick idag var bara så underbart att jag inte kunde låta bli att dela med mig. De skrev:Hello Mr. Jansson,
I'm very glad, that your are happy about your carpets. So, the problem is
not really a problem. The shipmet to germany is surely too expensively. Do
you need the fifth mat for the tail of the car??
Kind regards
T. Habianek
Ha ha, " Do
you need the fifth mat for the tail of the car??" !!!
Näj för... jag har ju redan FÅTT 5 mattor + (plus) 4 mattor till som jag varken betalat för eller beställt. Gav upp iaf. Har en vän som kan tyska - ska se om det kanske går att få dom att förstå till slut.
Comment